In the earlier
posts (Overview
of CISG, Issues
of Interpretation in the CISG, Good
Faith, International Trade and Article 7 (1) of the CISG and International Character and the Need to Promote Uniformity in the Application of the CISG), we talked about
Article 7 (1) of the CISG. We discussed the meaning of “good faith”, “international
character” and “need to promote uniformity” mentioned in Article 7 (1) of the
CISG. Let us now understand Article 7 (2). Article 7 (2) of the CISG
states that:
“Questions
concerning matters governed by this Convention which are not expressly
settled in it are to be settled in conformity with the general
principles on which it is based or, in the absence of such principles, in
conformity with the law applicable by virtue of the rules of private
international law.”
Article
7 (2) is a potent tool in the hands of the arbitrators, the judges and the
counsels to fill the gaps present in the text of the CISG. It provides a simple
formula by stating that the questions that are governed by the convention but
are not expressly settled by it can be settled by using the general principles
on which the CISG is based. There is no need for the interpreters to resort to
the domestic law principles if the general principles of the CISG are capable
of settling the question at hand.[1]
The
important point to remember is that only those questions and matters are to be
interpreted using Article 7 (2) that are not expressly settled by the convention
but are the subject-matter of it. Article 7 (2) also provides a backup plan. It
says that if the general principles of the CISG are incapable of sorting out
the issue, then the domestic law principles can be used to settle the relevant
questions. It simply states that such questions must be settled 'in
conformity with the substantive law applicable by virtue of the rules of private
international law'. Thus the rules of private international law will act as
a guiding light in determining the relevant domestic law provision that is to
be applied. Sometimes the applicable substantive rule may prove to be an
international rule.[2]
Article
7 (2) is quite tricky in nature as it is difficult to determine where the
gap-filling exercise is needed and where the simple interpretative exercise
would do the job. Usage of rules of private international law has been accorded
a secondary status under Article 7 (2). The primary focus is on using the
general principles on which the CISG is based.
Such
general principles are present in plenty in the CISG convention. A good example
is that of Article 6 that provides for freedom of contract and party autonomy.
What is important to remember is that only those questions are to be settled
using Article 7 (2) that are governed by the CISG. Questions that are not the
subject-matter of CISG are to be excluded from the application of the said
article. Thus Article 7 (2) provides us three important principles of
interpretation.
1.
The first part of Article 7 (2) is in conformity with Article 31 (1) of the
Vienna Convention on the Law of Treaties. Article 31 reads as under:
“A
treaty shall be interpreted in good faith in accordance with the ordinary
meaning to be given to the terms of the treaty in their context and in the
light of its object and purpose.”
Article
7 (2) is in spirit with Article 31 as it provides that general principles of
the CISG shall be used for settling the unresolved questions. Article 7 (2)
must be read with Article 7 (1) that provides for observance of good faith in
the context of international trade.
2.
The Gap-filling exercise is to be resorted to only in cases involving “Questions
concerning matters governed by this Convention which are not expressly
settled in it.”
3.
Article 7 (2) also explains when the rules of private international law or the
domestic law principles are to be used.
These
three principles of interpretation are inter-woven with each other and explain
that the interpretation of the CISG should be autonomous in nature meaning
thereby that minimum dependence on the domestic law principles should be there.[3] In the next post, we shall
conclude the discussion on Article 7 of the CISG.
[1]
Mark N. Rosenberg, The Vienna Convention: Uniformity in Interpretation for
Gap-filling - An Analysis and Application, 20 Australian Business Law
Review (1992) 442-460.
[2]
Ibid.
[3]
Ibid.
No comments:
Post a Comment